Remote work was supposed to make flexible hours a reality. And it is—for your boss