Q&A: How software is shaping the future of EV batteries