PrizePicks links up with rapper Meek Mill to bolster brand-building efforts