PrizePicks appoints its first-ever chief legal officer