Hiring roundup: Etsy hires ex-Facebook GC as new legal chief