NASCAR deal is PrizePicks’ first with a major US league